Huwebes, Pebrero 14, 2013

セント・バレンタインズ・デー by Yumiko

私の子供の頃、セント・バレンタインズ・デーは女の子や男の子にとって、特別な日でした。
たいてい、女の子が男の子の為にチョコレートを用意します。

女の子は友情の証として チョコレートを渡します。 もし、特定の男の子に愛を告白したければ、女の子は特別のチョコレートを用意します。 女の子にとってセント・バレンタインズ・デーは、愛を告白できる大きなチャンスでした。
もし、チョコレートを受け取った男の子が、 その女の子に気があるならば、男の子は お返しを用意し、1ヶ月後の314日にお返しをします。

しかし、 最近、セント・バレンタインズ・デーのこのスタイルはやや古くなってきました。
最近では、若い女の子は女の友達同士でチョコレートを交換します。

彼らは、チョコレートは手作りであるべきだと思っており、バレンタインズ・デー前夜は
準備に追われ 忙しくしていることでしょう。


English Version:

St. Valentine's Day in Japan

In my childhood, St. Valentine's Day was a special day for girls and for boys, too.
Normally, girls prepare chocolates for boys.

Girls give several chocolates as a sign of friendship. But, if she wants to confess her love to a special boy, she has to prepared a special chocolate for him.
For girls, St. Valentine's Day was a big chance to confess their love.

If the boy who gets a special chocolate loves the girl, he prepare something sweet for her in return.
But he should answer her in one month later, 14th of March.

But recently, that style of St. Valentine's Day is getting old.
Nowadays, young girls exchange their chocolates among a number of friends of girls.
They normally say that the chocolates should be hand-made.
On Valentines eve, they must be having a hard time, I guess.

せっかちなガールフレンドからの告白

27年間、私はずっとバレンタインデーを一緒にお祝いできる特別な人がいる事を密かに
望んでいました。
はい、私は 何年も一人ぼっちで 私には全く魅力がないのか、付き合いにくいのかと思っていました。バレンタインデーはいつも女友達と過ごすか、一人で過ごしていました。 
今日も、昨年も、ずっと前から、 私はまわりでキスをしたり、抱き合ったり、
手を繋いだりしている愛しい恋人達を眺めながら メロドラマ風になっていました。
一人ぼっちでいる最大の難点は 周囲にいる幸福そうな恋人達を目にして、
幸せにしてくれる人が何処かにいるのだろうかと思う事です。
私は自分の為にケーキを買いにゴルデイロックスへ行き、この時期町で良くめにする
赤、黄や白いバラを買わないように自制する自分を哀れむのです。
それってとても哀れだと思いませんか?
お花、チョコレートそして手書きのラブレターは いつも私のバレンタインデーも
にお花、チョコレート、手書きのラブレターというのは 私の静かな願望です。

今年は今までと特に変わりはありませんが、同じではありません。
まず初めに 私にケーキ、お花、チョコレートとプレゼントを買ってくれる人が
いるかもしれません。
しかし、私が もうそれらを望んでない事が分り とても驚いていると言うことを
告白しなくてはなりません。



(universe)は 私が何を言ってもしっかりと捕まえていてくれる、またいつか私と結婚したいと何度も尋ねたりする感情の起伏を全て辛抱強く 許容してくる事が出来る人を私に授けてくれました。 その全てに感謝しています、ただ感謝するだけです。
お花やチョコレートは今や全く重要ではないのです。
  
ちょうど一年前、私は将来ボーイフレンドになる可能性のある人に手紙を書きました。
誰が4ヶ月後に彼と実際に会うようになろうと思っていたでしょうか。
ちょうどその頃、私は 希望を持つことをやめました。 しかし、恋愛に関しておかしなことは
あなたの人生で何かを探している時でさえ 予期せぬことや驚きあるがあるのです。

私の恋愛人生は完璧ではなく、 事実完璧に近くもありません。私は努力し、泣きます。
しかし、その不完全が美しくするのです。
私のボーイフレンドは 私の理想の男性とは程遠いかも知れませんし、基準の
四分の一をも満たしていません。 でも、私は神(universe)が私に彼を
授けてくれたと思っています。
この世は詐欺師と嘘つきが溢れています、 一人でも誠実で真剣な思いを持ってくれる人を見つけることはとても幸運な事です。
彼はとても良い相手です。 そして、彼は本当に待っていた価値のある人です。


人生は本当にいたずらです。
あなたは 何かを求めてくまなく探し求めます。 しかし、あなたが探しているものは
あなたの周りや直ぐ側にあったりします。
今まで、ラブストーリーへと発展させるために 沢山の事を経験し驚かされました。
それらに感謝します。

私達にはまだまだ長い道のりがある事を知っていますが ここまで来ることが出来ました。
私は ボーイフレンドに いつもやるべき事をやらなかったり、言うべき事言わなかったりする事に対して 誤りたいと思います。そして いつも私を理解してくれることに感謝しています。
あなたがどんな困難な状況でも、私をそばにおいてくれると約束してくれる限り
私は決してあなたの側を離れないでしょう。
I love you!  Happy Valentine's Day!



English Version:

Confessions of an Impatient Girlfriend by Teacher Joyce

 For 27 years, I have been silently hoping to have someone special to celebrate this day with. Yes, I was single for so many years which left me thinking if I was exceedingly unattractive or just Too Hot to handle. V-Day has always been with girl-friends or just on my own-emo-self, mostly. Today, last year, and like many other years, I couldn’t help myself from getting melodramatic seeing sweet couples everywhere – kissing, cuddling, holding hands together… You know the hardest part of being single is seeing happy sweethearts around and you wonder if someone is out there to make you happy too. I took pity on me that I ended up going to Goldilocks buying a cake for myself; gathered all of my willpower not to buy those red-yellow-white roses I saw on the streets which looked a lot like a flower exhibit at that time. That was pretty damn pathetic, wasn’t it? Here is a revelation: Flowers and chocolates and hand-written love letters have always been my silent longings on a V-Day.

        This year is not especially different from the previous years, and yet it’s not the same either. Well, first I there might be someone out there who’ll buy me a cake and flowers and chocolates or some fluffy stuffs. But here’s a confession. I’m amazed to find out that I no longer wish for those things. Now that the universe blessed me with a man who can patiently tolerate all my mood swings, who keeps holding on even if many times I chose to let go and who always, always tells me I’m the one he wants to marry in time; all I can think of is being grateful. Just grateful. Flowers and chocolates become irrelevant now.

        Exactly a year ago, I wrote a letter to my future boyfriend. Who would have thought that four months later I would get to meet him in flesh and blood. It was at that point when I gave up hoping, stopped looking... But the funny thing about love is that it comes so unexpected and can surprise you, even when you were already looking for it all your life.

        It is true that my love life is not perfect nor close to perfection. We fight and we cry. But its imperfection is what makes it beautiful. I must admit that my boyfriend is far different from my ideal man. He doesn’t even meet a quarter of my standards. But I feel so blessed that the universe picked him for me. In this world full of cheaters and liars, one is lucky enough to find someone who has serious and sincere intentions. I can say, he’s quite a good catch. And yes, he’s really worth the wait.

        Life is truly playful. You look far and wide looking for something, but it turns out that what you’re looking for is just right beside you - in the neighborhood for instance. Until now it still caught me by surprise that it only took a plastic full of household rubbish for a love story to blossom. Thanks to the rubbish.

         We have come this far, though I know we still have a long way to go. To the boyfriend, I just wanna say I’m sorry for all the times I never did the things I should have done and said the things I should have said. And for all the times you understood, I thank you. As long as you promise me that you will keep me around no matter how hard and difficult I become, then I will never run away. I LOVE YOU even if at times I don’t make it obvious. Happy Valentine’s Day!

Miyerkules, Pebrero 6, 2013

"Ebessan" by Yumiko



Every 10th of January, "Ebisu Festival" is held in Ebisu shrines in Japan.
Nishinomiya Ebisu Shrine, located in Hyogo prefecture, is the most famous place for Ebisu Festival.
And we call it "Ebessan" in a friendly manner.
It is crowded mostly with merchants because "Ebessan" is a festival for praying for success in business.
I go and enjoy the festival every year. And this year, too.



One of the main events of the "Ebessan" is "Maguro Hounoushiki".
"Maguro" means tuna. Offering of huge tuna is made to the deity.
This year, it was a-250kg tuna from Kagoshima prefecture, south of Japan.

What we do is putting coins on the tuna.


It is believed, putting coins on this tuna makes you rich.
I've been doing this for years. But that time of being rich has not come yet.
Maybe next year.




Martes, Enero 22, 2013

Japanese Culture and Its Implications to Our Company's Services (Teacher Jordan)


Traveling abroad is always in line of everyone's bucket list. Since I was in my youth, I never stop dreaming of traveling around the world - not only for sightseeing but for expanding my knowledge and understanding the culture of every nation and their people.

I was fortunate to have the chance to visit Japan last June though the main purpose was not for leisure but for business. The main objective was to help in marketing our services to Japanese firms, schools, and private companies. Hitting two birds in one stone, it was also an avenue for me to discover the culture and lifestyle of Japanese people and relay it to the teachers in order to respond efficiently to our clients' demands and needs.

Transportation System


From the airport, my attention was caught by the transportation system of the country. I made a couple of researches on the web and I found out that by using cutting-edge technologies such as infrared beacons and computers the Integrated Control System (ITCS) achieves optimum signal control to effectively deal with ever-changing traffic flow patterns, provides real-time traffic information, and implements each system of the Universal Transportation Management System. The main objectives are to ensure traffic safety and smooth traffic flow, alleviate traffic congestion, reduce travel time, and minimize traffic pollution.

Implications: Our company aims to render a cutting-edge or world class teaching strategies to satisfy the need of our clients. We desire to provide services that would ensure quality and efficiency in learning the English language, minimize studying time without risking its quality, alleviate learning difficulties and provide a smooth class to the students.


Rules and Regulations


I couldn't help myself but to compare the Philippines to Japan when it comes to observing the public rules and regulations. It is really impressive to witness Japanese people patiently waiting for the stop light to turn red before crossing the pedestrian lane even if there's no car passing. Almost every corner has a stop light and everyone is constantly observing and following it. Compliance to the rules and regulations depicts discipline.

Implications: Every teacher is expected to follow the rules and regulations of the company which is manifested on the consistency of the quality of their jobs with respect to our clients' needs. Simple rules, but when followed, it becomes highly significant to the company's success. A teacher who doesn't keep the rules of the company deserves a corresponding punishment.


Garbage Management

I love nature because it emits fresh air and cool breeze. In the Philippines, Manila deprived me of experiencing the best of nature. It is a crowded yet a polluted city so never expect to inhale a fresh air. Japan is technologically advanced but the people are still able to restore the beauty of nature by disposing their garbage well. City rivers are still clean and clear, roads are free from trash so you won't encounter an obnoxious smell while hanging around the city. More impressively, every household manages to segregate their garbage from biodegradable to non-biodegradable ones. If only every individual cares about it, then pollution will never have a chance to invade the city.


Implications: This practice merely implies neatness. Every teacher is expected to appear presentable in the class to impose professionalism. Technically, the teachers must be neat, accurate, and meticulous in doing specific jobs such as class reporting, giving corrections to students, facilitating the lessons specifically grammar rules. Moreover, every teacher is expected to segregate their personal and private from their professional responsibilities so as not to affect their performance in the class.


Japanese Cuisines

When you come to Japan, one thing that you should not miss is to try their various dishes. Of course, sushi is a must-try. In the Philippines, there are a few restaurants which serve sushi but it is of no variety and authenticity. My boss, with his wife, brought me to a sushi bar and I was wowed by plenty of choices. Likewise, I was able to taste different cuisines almost for every meal. On Japanese televisions, most shows feature different and newly discovered foods. They use the same main ingredients but they always think of how to present them uniquely healthy and delicious.

Implications: Every teacher is of different personality and equipped with teaching strategies honed by their experiences in teaching. On the other hand, students tend to be bored and less motivated during classes because some teachers might render same styles and approaches almost everyday. In our company, every teacher is trained to utilize variety of strategies almost every class. Teacher Jordan is and will always be Teacher Jordan but students must always find him interesting and not boring during every class. Students must enjoy and be satisfied by the teachers' performance for every meeting.


Business Meeting Engagements

Time is money - this is my boss' principle in business which he had told me many times whenever we tackled some issues regarding our teachers' performance. As I have mentioned above, the main purpose of my visit to Japan is for marketing. So, I accompanied my boss for every business engagement that he was committed to. My boss estimated the commuting time by train and decided the exact time that we must leave the house for a meeting. We never came late. We arrived at the place at least 10 minutes before the appointment and set everything ready for the agenda of the meeting. Before the meeting starts, it is typical to witness everyone involved exchanging business cards. The manner of exchanging is also noticeable in which each one handed the card over with a bow. A bow depicts respect to the person you are with. Then the meeting must be started right away.

Implications: In the nature of our business, time is very significant. To respond to this, every teacher is required to be punctual and never late even a single minute. We understand that our clients treasure their time a lot so we impose sanctions to our teachers whenever they miss the class. Every teacher is responsible for managing their schedule efficiently. Moreover, they are trained to render a quality class during the given period of time.


Security System

An embarrassing mistake made my stay in Japan. I was working on my table when somebody rang the doorbell. Instead of pressing the open button, I unknowingly pressed the emergency button. After less than a minute, a police officer immediately called the house and confirmed if everyone was alright and needed assistance. My boss talked with him and explained that it was juts a mistake. I felt so sorry and embarrassed at that moment. To my surprise, another policeman appeared to the house and checked if everything was fine. Looking on the bright side, my boss thanked me for my foolishness because at least he was able to check if the alarm button is working. He mentioned that they have never tried it ever since they stayed in that house. Now, he knows that he can be rescued immediately in case they are in danger.

Implications: Immediate responses to a call or request defines security. We always require our teachers to respond immediately to our clients demands and needs (i.e, textbook requests, corrections, etc.). Furthermore, they must attend to the company's requirements as quick as they could in order to suffice the needs of our clients.


House Rules

There were specific house rules that I needed to follow during my entire stay in Japan. Of course, leaving your slippers at the door is a common thing and it's not a rocket science to comply with it. Another rule that didn't harm is to throw your trash on a proper bin since there are certain bins intended for each kind of trash. But peeing like a woman on a bowl? Oh! It was awkward but I had to do it. I had no choice but to observe the rules and adapt to it. What would happen if I kept violating these simple house rules? Most probably, I would always have a dispute with the house owner.

Implications: There is a great difference between our clients' culture and our teachers' culture. Then, who must adjust? Of course, the teacher must do since they are the ones giving the services. In the Philippines, there is a cliche that goes " Customer is always right." In Japan, they have a counterpart for it which goes "The customer is our god." Our teachers understand this culture gap so they are receptive and ready to adjust to our clients' personalities as influenced by their culture. If every teachers doesn't respect our clients, then this company would never keep going for long in the business field.


Services

A sweet smile can make a troubled heart happy. From the flight attendant, airport crews, traffic enforcer, construction workers, bar tenders, salespeople up to the amusement park crews,  they show a great smile despite the stressful situations in the crowd. It's heartwarming to see them smiling while rendering their respective services to their customers. Additionally, it makes their customer feel more comfortable.

Implications: We promote a fun and effective class so you must expect our teachers to be smiling during classes. If they don't smile, then they are not following our requirements. It is useful for us to create a fun and comfortable class. Most students don't have the confidence in speaking the English language so they are uneasy during discussions. As a result, they can't express their thoughts well because they are afraid of committing mistakes. Thus, the teacher must create a relaxing and fun atmosphere to efficiently enhance the student's communication skills.


Sports and Entertainment

The nature of my work doesn't permit me to be physically active. I sit in front of my laptop for more than eight hours. When I went to Japan, my boss and I used to tease each other about our bellies then we claimed that we are "one-pack-ab" men. I've been health conscious since I was young but I hardly have the courage to go jogging due to a lot of excuses. When I was in Japan, I took the opportunity to jog and burn calories at least thrice a week. Many aged people had caught my attention and made me astonished. I saw a few groups of old men playing baseball, playing some toy planes, jogging, and exercising.  In Ginza, I saw an old man painting the famous State Gate Houses in Yotsuya. In Mount Fuji, I was able to have a quick chat with an old man who climbed Mt. Fuji with his bike alone. I realized how they want to look for some fun activities for entertainment and to spend for the rest of their lives. Most Japanese citizens are occupied by their jobs and other commitments. On the other hand, they still make a way to unwind and be entertained. I witnessed thousands of people enjoying their leisure times in Tokyo Disneyland on a holiday.


Implications: Tokyo Disney Land doesn't change its features and shows everyday. They execute same performances repeatedly. Yet, people still go back and find it interesting even for several times. Our company aims to provide fun and exciting learning opportunities without risking the quality of its contents. Every teacher is trained to establish rapport and create a fun class environment. More importantly, their methods and strategies must be appealing and interesting to the students in every single class.

Generally, World Wingstar E-Learning Inc. imposes the following implications to our teachers;

1. Render a world-class service.
2. Observe the rules and policies of the company.
3. Neatness and accuracy of work.
4. Variation in teaching style and strategies.
5. Time management and punctuality in the class and other company engagements.
6. High respect to our clients, colleagues and superiors.
7. Immediate response or action to our clients' requests as well as compliance to requirements set by the company.
8. Facilitate fun and engaging classes.


Would you like to improve your communication skills in English? You can visit our homepage at World Wingstar E- Learning Inc.

We give a 3-day sample class for FREE! Try it and you'll enjoy it while enhancing your skills efficiently!


Note: Some pictures were taken from Google images.

THE CHANGE-MAKER, A VIRTUAL TEACHER (Teacher Arl)


Because of the advancement of technology and the English language around the globe, online teachers came across its demand. Deviating from the traditional way of teaching powered by the international network, learning is possible in just a click away. Since Filipino people are well-versed in the language, a lot of online companies were established from the various parts of the nation most especially in Metro Manila, the capital city of the Philippines. Koreans, Japanese, Chinese and other nationalities invest in the country for believing the capacity of Filipino teachers who are known for its competence and confidence in inculcating knowledge to their clients. 

For the convenience of both party, home-based jobs were also built for accessibility. Who would not grab the opportunity of being employed with their own comfort? Doing the job with their flexible time, being away from traffic and hassle stuffs, saving from income taxes, and other strenuous things in the world of an office-based work. 

Everything is now possible, everyone can be a teacher and can be saved from being unemployed. A simple investment like securing a stable internet connection, a laptop or PC, a quality headset and camera, plus excellent communication skills will surely provide you an avenue for a lucrative career.  For the last five years, clients are continuously being satisfied due to the superb performance of most of the teachers because according to them, Filipino teachers teach with compassion. Though they are called as “virtual teachers”, their students feel at home and always feel connected. Aside from being a teacher, they also become student’s buddy for learning.  They may not be teacher by profession, but they are indeed a teacher because of passion. Online tutors have always something new to teach to their students. Aside from the enchanted glamour of English language, Filipino online teachers never fail to teach to their students the values and the real essence of life. 

If you are this kind of virtual teacher, chin up and smile. Tap your shoulder and congratulate yourself for you have the noblest profession in the world. Your students may not see you personally but you are making a difference into their lives.  Teach with competence, value it with excellence. To all the virtual teachers, you are a certified change-maker. Congratulations!